Informativa sulla protezione dei dati
La presente informativa illustra agli utenti di Automobil Deal («Piattaforma») natura, portata e finalità del trattamento dei dati personali.
Si applica in aggiunta alle CG. Sono determinanti la LPD svizzera (nLPD) e, ove applicabile, il GDPR dell'UE.
Titolare del trattamento:
1. Dati raccolti
Modulo di richiesta: nome, cognome, e-mail, telefono, messaggio e, facoltativi, dati del veicolo da permutare (marca, modello, anno, chilometraggio).
Log del server: indirizzo IP, user-agent, data/ora, pagina richiesta. Conservati brevemente per sicurezza tecnica.
Archivio browser (localStorage): lingua selezionata e stato del consenso ai cookie.
2. Finalità e basi giuridiche
Intermediazione tra utente e concessionario (fase precontrattuale).
Funzionamento sicuro e stabile della piattaforma (interesse legittimo).
Misurazione del traffico previo consenso (Google Analytics, vedi punto 6).
3. Comunicazione a terzi
I dati della richiesta vengono inoltrati via e-mail al concessionario selezionato e alla gestrice.
Hosting tramite Lovable / Cloudflare. Nessuna ulteriore comunicazione a terzi salvo obbligo di legge.
4. Servizi di terzi
Google Maps Platform (Google Ireland Ltd.): mappe e valutazioni dei concessionari. Il caricamento può trasmettere a Google dati di connessione (incl. IP).
Firecrawl: utilizzato solo lato server per il confronto quotidiano dei prezzi. Non vengono trasmessi dati degli utenti.
Google Analytics 4 (Google Ireland Ltd.): solo con consenso preventivo. Statistiche pseudonimizzate per migliorare la piattaforma.
5. Trasferimento in Paesi terzi
Google tratta i dati in parte negli Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali tipo UE e degli accordi svizzeri corrispondenti.
6. Cookie e tracciamento
Essenziali: lingua e stato del consenso in localStorage. Nessun consenso richiesto.
Statistica (opzionale): Google Analytics 4 con Google Consent Mode v2. Attivato solo dopo «Accetta tutti». Revocabile in qualsiasi momento da «Impostazioni cookie» nel piè di pagina.
7. Tempi di conservazione
Richieste: fino all'evasione e al massimo 24 mesi, salvo obbligo legale di conservazione più lungo.
Log del server: massimo 30 giorni.
Analytics: secondo impostazioni Google, massimo 14 mesi.
8. Diritti degli utenti
Diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione.
Il consenso può essere revocato in qualsiasi momento con effetto per il futuro.
Le richieste possono essere inviate via e-mail all'indirizzo indicato sotto.
9. Sicurezza dei dati
Le trasmissioni avvengono cifrate (HTTPS/TLS). Gli accessi sono limitati al necessario.
10. Contatto
Per domande sulla protezione dei dati: yourcarmycam@yahoo.com.
Stato: maggio 2026
Fa fede la versione tedesca.