Condizioni generali (CG)
Le presenti Condizioni generali (« CG ») disciplinano l'utilizzo del sito Automobil Deal (« Piattaforma ») da parte degli utenti (« Utenti »).
Gestore della Piattaforma è:
1. Ambito di applicazione
Accedendo alla Piattaforma, l'Utente accetta le presenti CG.
2. Prestazioni della Piattaforma
Automobil Deal è una piattaforma online per la presentazione, la ricerca e l'intermediazione di offerte, promozioni, sconti, prodotti o servizi di terzi.
La Piattaforma può aggregare, analizzare o presentare le offerte in modo automatico o manuale.
Il Gestore si riserva il diritto di adattare, limitare o sospendere in qualsiasi momento contenuti, funzioni o servizi.
3. Nessun contratto con il Gestore
Le offerte presentate sulla Piattaforma provengono da terzi.
I contratti relativi a prodotti o servizi sono conclusi esclusivamente tra l'Utente e il terzo interessato.
Il Gestore non è parte contraente delle transazioni concluse tramite siti esterni.
4. Prezzi, offerte e disponibilità
Tutte le indicazioni relative a prezzi, sconti, disponibilità, tempi di consegna o promozioni sono fornite senza garanzia.
Le offerte possono essere limitate nel tempo e modificate o rimosse in qualsiasi momento.
Il Gestore non risponde di: prezzi errati, promozioni scadute, errori tecnici, informazioni di prodotto errate, offerte non disponibili.
Fanno fede esclusivamente le indicazioni sul sito del terzo interessato.
5. Link di affiliazione e commissioni
La Piattaforma può contenere link di affiliazione o di partner.
Se l'Utente acquista prodotti o servizi tramite tali link, il Gestore può ricevere una commissione.
Per l'Utente non sorgono di norma costi aggiuntivi.
6. Utilizzo della Piattaforma
L'utilizzo della Piattaforma deve avvenire nel rispetto delle leggi vigenti.
Sono in particolare vietati: l'utilizzo abusivo, lo scraping automatizzato senza consenso, l'elusione delle misure tecniche di protezione, la diffusione di contenuti illeciti, gli interventi sulla sicurezza o sulla funzionalità della Piattaforma.
Il Gestore può bloccare o limitare l'accesso in caso di violazioni.
7. Proprietà intellettuale
Tutti i contenuti della Piattaforma, in particolare testi, loghi, design, grafica, banche dati, software e marchi, sono protetti dal diritto d'autore o da altri diritti.
Senza il previo consenso scritto del Gestore, i contenuti non possono essere copiati, distribuiti, pubblicati né utilizzati commercialmente.
8. Disponibilità
Il Gestore si impegna a garantire una disponibilità il più possibile continua della Piattaforma.
Non sussiste tuttavia alcun diritto a un'accessibilità permanente o a un utilizzo privo di errori.
Lavori di manutenzione, guasti tecnici, forza maggiore o influssi esterni possono causare interruzioni.
9. Esclusione di responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, è esclusa qualsiasi responsabilità del Gestore.
In particolare, il Gestore non risponde di: danni diretti o indiretti, mancato guadagno, perdita di dati, danni derivanti da link esterni, contenuti di terzi, decisioni o acquisti basati sui contenuti della Piattaforma.
L'utilizzo della Piattaforma avviene a rischio dell'Utente.
10. Link esterni
La Piattaforma può contenere link a siti esterni di terzi.
Il Gestore non risponde dei contenuti, delle pratiche di protezione dei dati o delle offerte dei siti esterni.
I contenuti delle pagine collegate sono di esclusiva responsabilità dei rispettivi gestori.
11. Protezione dei dati
Il trattamento dei dati personali avviene secondo l'informativa sulla protezione dei dati separata della Piattaforma.
Utilizzando la Piattaforma, l'Utente acconsente al trattamento dei propri dati secondo l'informativa sulla protezione dei dati.
12. Modifiche delle CG
Il Gestore può modificare in qualsiasi momento le presenti CG.
Fa fede la versione attuale pubblicata sulla Piattaforma al momento dell'utilizzo.
13. Clausola salvatoria
Qualora singole disposizioni delle presenti CG dovessero risultare in tutto o in parte invalide, la validità delle restanti disposizioni non ne risulta compromessa.
La disposizione invalida si considera sostituita da una regolamentazione giuridicamente ammissibile che si avvicini il più possibile allo scopo economico perseguito.
14. Diritto applicabile e foro competente
Si applica esclusivamente il diritto svizzero, con esclusione delle norme sul conflitto di leggi.
Foro competente è Zurigo, Svizzera, fatte salve disposizioni di legge imperative contrarie.
Stato: maggio 2026
Fa fede la versione tedesca.
